Le CAF avait eu l’occasion de se prononcer en 2016 concernant le projet de règlement sur la réclame en ville de Bienne. Il avait alors soutenu ce projet rappelant l’importance de l’affichage bilingue. En effet, celui-ci participe à la construction d’un espace public accueillant pour les deux communautés linguistiques. Il tient à rappeler que, depuis longtemps, de nombreux organismes locaux ont trouvé les moyens de satisfaire à cette exigence tout en restant attractif du point de vue publicitaire. Le CAF se réjouit qu’une nouvelle dynamique puisse s’instaurer à Bienne et que les enseignes régionales et nationales se calquent davantage sur ces pratiques locales, plus respectueuses du bilinguisme vécu à Bienne.