Nous défendons vos intérêts
DE
Le CAF
Le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne est un organe politique du canton de Berne qui représente les intérêts de la communauté francophone des 19 communes de l’arrondissement administratif de Biel/Bienne. Il est l’interlocuteur du Conseil-exécutif et de l’Administration bernoise. Il est constitué de 18 membres formant le Plénum, d'un Bureau et de commissions. Les membres sont soutenus par un secrétariat général qui a son siège à Bienne et qui est rattaché administrativement à la Chancellerie d’Etat.
Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) ist ein politisches Organ des Kantons Bern, das die Interessen der französischsprachigen Bevölkerung in den 19 Gemeinden des Verwaltungskreises Biel/Bienne vertritt. Er ist Ansprechpartner des Regierungsrates und der Kantonsverwaltung des Kantons Bern. Er setzt sich aus 18 Mitgliedern zusammen, die das Plenum, das Büro und die Kommissionen bilden. Die Mitglieder werden vom Generalsekretariat unterstützt, das seinen Sitz in Biel hat und administrativ der Staatskanzlei angegliedert ist.
Un Conseil issu du statut particulier du canton de Berne
Le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF) est un organe politique du canton de Berne qui représente les intérêts de la communauté francophone des 19 communes de l’arrondissement administratif de Biel/Bienne. Créé par le canton de Berne en 2006 afin de promouvoir le bilinguisme et renforcer le rôle des francophones, le CAF est l'une des premières institutions de ce type en Suisse. Il collabore étroitement avec le Conseil du Jura bernois (CJB), autre organe politique pionnier dans le pays.
Le CAF intervient dans les affaires cantonales en lien avec la langue, la population francophone et le bilinguisme.
Bases légales
Le Conseil des affaires francophones de l'arrondissement de Biel/Bienne (CAF) trouve sa base légale dans la loi du 13 septembre 2004 sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone de l'arrondissement administratif de Biel/Bienne (LStP, RSB 102.1) ainsi que dans l'ordonnance sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone de l'arrondissement administratif de Biel/Bienne (OStP, RSB 102.111). Finalement, le CAF s'est doté de règlements. Un règlement régit également le fonctionnement et les relations du CAF avec le Conseil du Jura bernois (CJB).
Les activités du CAF
Le CAF intervient dans les affaires cantonales en lien avec la langue, la population francophone et le bilinguisme. Ses principaux domaines d’action concernent la formation et l'emploi, la culture, les questions en lien avec la santé, les soins et le social ainsi que la politique et l'administration. Le CAF mène de nombreuses actions et activités. Celles-ci se développent en fonction des objectifs que se fixe le Conseil et dont une évalutaion est proposée chaque année au sein des rapports d'activités.
Dossiers thématiques
Les places d'apprentissage occupées par des francophones ne représentent environ que 30% des contrats d'apprentissage signés à Bienne, pour une population francophone de plus de 40%. Ce déséquilibre est d'autant plus marqué dans les secteurs de la santé, des soins ou du commerce de détails. Le CAF s’engage aux côtés de nombreux partenaires pour diminuer ce déséquilibre.
Le bilinguisme dans les soins est important. La patientèle a le droit d’être traitée dans les établissements hospitaliers de la région ainsi que de bénéficier des services de soins dans la langue officielle qu'elle pratique. Le CAF, en collaboration notamment avec le Forum du bilinguisme et le CJB, s'engage depuis plusieurs années pour faire respecter ce droit.
Dès l’ouverture de la branche Est de l’autoroute A5, le CAF s’est engagé au côté du Forum du bilinguisme, puis de la Ville de Bienne, afin d’obtenir une signalisation respectueuse du bilinguisme sur le contournement de Bienne. Après de nombreuses actions menées par le groupe de travail réunissant la Ville de Bienne, le Forum du bilinguisme et le CAF, l’Office fédéral des routes(OFROU) a procédé au changement des panneaux à la fin de l'année 2019.
Le CAF, en collaboration notamment avec le CJB et la PIEA, s'engage depuis de nombreuses années afin d'obtenir la création de places d'accueil d'urgence et d'observation pour les enfants et les jeunes francophones de la région. Suite à la publication de deux analyses en 2019, réalisées successivement par l'Office des personnes âgées et des personnes handicapées et l'Office des mineurs du canton de Berne, les besoins pour la région se sont révélés très variés et plus importants qu'initialement estimés. Le CAF siège au sein d'un groupe de coordination afin de répondre à ces besoins et trouver des solutions spécifiques à la région.