Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) salue les efforts déployés par la Police cantonale à Bienne pour son bilinguisme et souhaite qu’ils puissent se poursuivre. Il a pris position en ce sens sur le projet de nouvelle loi sur la police. Des démarches sont aussi en préparation pour une nouvelle rencontre avec la Police cantonale de la région Seeland-Jura bernois en 2017, dans la suite de contacts qui ont eu lieu ces dernières années. Le CAF demande le rétablissement d'un article de loi qui prévoit actuellement que "la Police cantonale compte à tous les niveaux une proportion adéquate d'agentes et agents de langue française". Cette disposition disparaît sans raison du nouveau projet de loi. Il demande que le bilinguisme soit également pris en compte lorsque des tâches de police sont confiées à des tiers. Le CAF saisit également l’occasion de cette prise de position pour soutenir la proposition faite récemment par le Conseil du Jura bernois de disposer d’un groupe de parole contre la violence domestique dans la partie francophone du canton, comme il existe dans la partie germanophone.