Adopté en séance plénière le 5 mai 2010, ce document reflète les activités du CAF au cours de l’année 2009, marquée notamment par la publication du rapport final de l’Assemblée interjurassienne et la création de la Délégation biennoise aux affaires jurassiennes (DBAJ). Cette délégation illustre le resserrement des liens entre le CAF et les autorités municipales de Bienne et d’Evilard.