Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a publié son rapport d’activités 2016. Le CAF a fêté ses 10 ans en 2016, en commun avec le Conseil du Jura bernois (CJB). Dix ans au service de la région, en soutien de la population francophone et du bilinguisme régional et cantonal. Au terme de cette première décennie, le CAF constate qu’il se bat sans relâche pour remplir sa mission, avec les instruments dont l’a doté la loi. Il a obtenu des succès et a fait face à quelques revers. Son objectif principal selon la loi reste la promotion des affaires francophones et du bilinguisme, pour faire en sorte qu’on puisse bien vivre dans la région biennoise en tant que francophone, en bonne intelligence avec la majorité germanophone. Le CAF constate que quatre de ses huit objectifs prioritaires en 2016 (la rénovation du Théâtre Palace et sa nouvelle organisation sous la gestion des Spectacles français, la collaboration avec le CJB, le soutien aux places d’apprentissage bilingues et francophones et la création de places d’accueil d’urgence pour mineurs francophones) sont très largement voire totalement atteints. D’autres objectifs, comme l’aide fédérale aux cantons plurilingues ou la poursuite des travaux du « statu quo plus », nécessiteront un suivi attentif (cf. Objectifs 2017 du CAF). Une évaluation plus détaillée figure dans le rapport d’activités, aux pages 10-15. Le CAF est déterminé à poursuivre ses efforts, en bonne collaboration avec le Conseil-exécutif, l’administration cantonale, le CJB, le Forum du bilinguisme et ses différents partenaires.