• Pourquoi un Conseil des affaires francophones dans un canton bilingue ?
• Comment fonctionne cet organe politique ?
• Quel impact a-t-il sur la situation des francophones de la région ?

L’exposition répond à ces questions en retraçant les origines du CAF, ses principales réalisations et ses domaines d’intervention. À travers sept panneaux thématiques bilingues, le public découvre le rôle de cet organe politique cantonal unique en son genre, qui oeuvre depuis deux décennies à garantir les droits et les intérêts de la population francophone de l’arrondissement, ainsi qu’à promouvoir le bilinguisme.

Des dessins humoristiques de l’illustratrice biennoise Caro viennent enrichir le parcours. Le contenu historique de l’exposition s’appuie sur une rétrospective réalisée par l’historienne Anne-Valérie Zuber. Cette recherche fera également l’objet d’une brochure publiée sur le site Internet du CAF.

Informations pratiques
L’exposition bilingue « CAF 2006-2026 : 20 ans d’affaires francophones » est à voir du 26 octobre au 26 novembre 2026 dans la cage d’escaliers de la Bibliothèque de la Ville de Bienne, rue Général-Dufour 26, aux horaires d’ouverture habituels.