Les subventions accordées par l’Office fédéral de la culture sont réparties dans le canton de Berne sur proposition d’un groupe de travail présidé par le vice-chancelier, avec la participation du Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF), du Forum du bilinguisme, du Conseil du Jura bernois (CJB) et des Directions cantonales. Plus de 70 % de l’enveloppe fédérale 2023 sont dévolus au soutien du bilinguisme dans la culture et la formation. Onze projets culturels ont ainsi reçu des aides pour un montant total de 107 000 francs. Le domaine de la formation a été soutenu à hauteur de 70 000 francs. De plus, 67 000 francs ont bénéficié au renforcement du bilinguisme dans le secteur hospitalier. Enfin, 6000 francs ont été accordés à trois projets dédiés à la diversité culturelle dans le domaine associatif.