Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a pris position sur la Loi sur les soins hospitaliers, mise en consultation par le canton de Berne. Il déplore l’absence totale de prise en compte du bilinguisme cantonal dans ce projet de loi. Le CAF avait déjà tiré l’alarme en 2011, lors de la mise en consultation de la planification hospitalière 2011-2014 : cette planification ne prenait pas assez en compte les deux langues officielles du canton. Le CAF regrette que la loi, au lieu de corriger le tir, ne mentionne plus du tout certains éléments qui figuraient pourtant dans la planification, comme la création d’un fonds de soutien au bilinguisme dans le domaine des soins hospitaliers.