Actualités en bref

Actualités en bref

Objectifs 2017 du CAF : priorité aux jeunes et à l’emploi

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) s'est fixé dix objectifs pour l'année 2017 avec une priorité pour les jeunes et l’emploi. (Deutsche Version: Ziele 2017 des RFB).

Plus d'informations dans notre page actualités

Bienne, Evilard et le CAF soutiennent l’extension du périmètre d’action du CAF

Le Conseil municipal de Bienne, le Conseil municipal d’Evilard et le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) approuvent le projet d’extension du périmètre d’action du CAF dès 2018. Ils ont adressé au canton de Berne leur prise de position favorable sur le texte de mise en oeuvre mis en consultation. Le bilinguisme de l’arrondissement administratif de Biel/Bienne, qui compte environ 28'000 francophones en tout, bénéficiera ainsi d’un nouveau soutien dès 2018. Le CAF comptera désormais 18 membres, dont 5 issus des 17 communes germanophones de l'arrondissement. Cette position a été coordonnée au sein de la Délégation biennoise aux affaires jurassiennes (DBAJ), qui réunit des représentants des trois organes.

Plus d'informations dans notre page actualités.

Le CAF s’oppose au déclassement de l’offre ferroviaire Bienne-Jura bernois

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) s’oppose au déclassement d’une partie de l’offre ferroviaire de la région, dans le cadre du «guide du trafic grandes lignes» mis en consultation par la Confédération. Il s’est adressé à l’Office des transports publics du canton, pour soutenir la position des institutions de la région, à commencer par le Conseil du Jura bernois (CJB) et la Conférence des maires du Jura bernois et du district de Bienne (CMJB). Il prie le canton d’intervenir auprès de la Confédération pour préserver le statut des lignes ferroviaires entre Bienne et le Jura bernois, dans le Vallon de St-Imier et sur l’axe Bienne-Moutier-Bâle.   

Plus d'informations dans notre page actualités.

Des relations historiques et fortes entre Bienne et Moutier

Le Conseil municipal de Bienne a pris position, sur une base commune avec la Commune d'Evilard et avec le Conseil des affaires francophones (CAF), au sujet de la votation sur l'appartenance de Moutier, prévue le 18 juin 2017. La position a été coordonnée au sein de la Délégation biennoise aux affaires jurassiennes. Bienne est consciente des relations multiples qui existent entre les deux villes. Quel que soit le résultat du vote, elle mettra tout en œuvre pour continuer à cultiver ce lien étroit. Plus d'informations dans notre page Actualités.

CAF-CJB : publication de statistiques régionales

carte

Des statistiques régionales sont publiées dès maintenant pour les Arrondissements du Jura bernois et de Biel/Bienne, sur le site Internet du Conseil du Jura bernois (CJB) et du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF), en collaboration avec la Chancellerie d’Etat et le Service de coordination des statistiques du canton de Berne. Cette nouvelle offre régionale s’ajoute à celle du portail de statistiques du canton de Berne, qui est en train d’être renouvelé. Ce projet permet de continuer à offrir des statistiques régionales, après la dissolution fin 2016 de la Fondation interjurassienne pour la statistique (FISTAT). La République et canton du Jura ayant décidé de mettre fin à cette collaboration interjurassienne, le canton de Berne propose désormais une solution cantonale, avec l’appui du CJB et du CAF.

Plus d'informations dans notre page actualités.

Groupe de travail pour l'apprentissage à Bienne

Les places d'apprentissage occupées par des francophones ne représentent qu'environ 30% des places d'apprentissage à Bienne, pour une population à plus de 40% francophone. Sans compter les écoles à plein temps, ce pourcentage chute à environ 26%, dans les places en formation duale (en entreprise ou dans l'administration publique). Le déséquilibre est particulièrement frappant dans le secteur de la santé (7% de francophones) et le commerce de détail (une vingtaine de places en français seulement, environ 20%).

Pour corriger ce déséquilibre, le CAF a fondé avec le canton de Berne et de nombreux partenaires un groupe de travail pour l'apprentissage (notamment francophone) à Bienne. Plus d'informations dans notre rubrique "soutien aux places d'apprentissage".  

CAF et HEP-BEJUNE : site de Bienne et formations bilingues au cœur de la rencontre

Le site biennois de la HEP-BEJUNE est bien fréquenté et il forme un élément important de cette Haute école répartie sur trois cantons, même si l’attractivité du site, actuellement établi dans le quartier périphérique des Tilleuls, pourrait être améliorée. Il faut aussi mettre fin aux baisses successives du budget de la HEP-BEJUNE ces dernières années, de manière à assurer le financement des formations et notamment des projets de formation bilingue des enseignants. Tels sont certains des constats dressés par le CAF lors de sa séance plénière de février 2017, sur la base d’une récente rencontre avec une délégation du rectorat de la HEP, dont le recteur M. Maxime Zuber.

Plus d'informations dans notre page actualités.

Soutien cantonal à la rénovation du Théâtre Palace à Bienne

Le Conseil-exécutif du canton de Berne a approuvé un projet de crédit cantonal de 1,57 million de francs pour la rénovation du Théâtre Palace à Bienne. Il a adopté la solution négociée ces derniers mois entre le Canton, la Ville de Bienne et le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF). Plus d'informations sur notre page actualités

Kantonale Beiträge an Renovation des Theaters Palace in Biel

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat einer Beitragsvorlage von 1,57 Millionen Franken an die Renovation des Theaters Palace in Biel zugestimmt. Er hat die Lösung genehmigt, über die der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB/CAF) mit dem Kanton Bern und der Stadt Biel in den letzten Monaten verhandelt hatte.

Mehr Informationen auf unsere News-Seite.

CAF : pour un affichage bilingue à Bienne

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) souhaite une meilleure prise en compte du bilinguisme dans les affiches et publicités en ville de Bienne. Il en a informé le Conseil municipal dans sa prise de position sur le projet de Règlement sur la réclame, mis en consultation par la Ville de Bienne ces dernières semaines.

Plus d'informations dans notre page Actualités.

Objectifs 2017 et rapports d'activités

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne s'est fixé 10 objectifs pour l'année 2017 (Deutsche Version: Ziele 2017 des RFB).

Ces objectifs 2016 feront l'objet d'une analyse critique dans le rapport d'activités de l'année correspondante. Ils seront révisés, adaptés et renforcés en fonction des résultats atteints et des nouveaux défis à relever.

Le rapport d'activités 2016 sera publié en juin 2017.

Retrouvez également les rapports d'activités du CAF depuis sa création en 2006.

Le CAF en bref

-> Deutsche Version

Le CAF est un organe politique du canton de Berne qui représente les intérêts de la communauté francophone du district bilingue de Bienne. Il a été instauré en 2006.

Il se compose de 15 membres: 13 sont élus par le Conseil de ville de Bienne et 2 par l’assemblée communale d’Evilard, pour un mandat de quatre ans. Ses statuts prévoient que 10 de ses membres au moins soient inscrits officiellement comme francophones. Il est l’interlocuteur du Conseil-exécutif et de l’administration. Il est assisté par un secrétariat général qui a son siège à Bienne et qui est rattaché administrativement à la Chancellerie d’Etat.

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) exerce les compétences et les droits que lui confère la loi du 13 septembre 2004 sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone du district bilingue de Bienne (Loi sur le statut particulier, LStP, RSB 102.1).

Sa mission à long terme est la promotion du bilinguisme et le développement de la communauté francophone du district de Bienne. Ses tâches principales sont les suivantes :

  • Emission de préavis et de critères pour les subventions culturelles francophones du district bilingue de Bienne et participation à l’élaboration d’un concept culturel pour la région biennoise francophone,
  • Participation à la vie politique par le biais de consultations cantonales concernant les actes législatifs et les nominations des hauts fonctionnaires de la région biennoise,
  • Coordination romande et interjurassienne dans le domaine scolaire,
  • Promotion du bilinguisme : renforcement de la situation de la population francophone dans la région,
  • Collaboration avec le Conseil du Jura bernois dans tous les domaines selon les besoins exprimés.

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design