Actualités en bref

Actualités en bref

Communiqué du canton de Berne et du CAF - Aide fédérale 2017 aux cantons plurilingues

La Confédération a versé au canton de Berne des subventions pour un montant total de 250 000 francs en 2017, en vertu de la loi fédérale sur les langues. Les subventions aux cantons plurilingues ont fortement diminué par rapport aux années précédentes. Cette aide fédérale a néanmoins permis de soutenir quatorze projets variés, contribuant à la vitalité du bilinguisme cantonal.

Plus d'informations dans notre page actualités.  

Programme d’allègement 2018 : le CAF rejette un affaiblissement du bilinguisme

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) appelle la Députation francophone et les députées et députés du cercle électoral de Bienne-Seeland à rejeter une quinzaine de mesures du programme d’allègement des finances cantonales PA 2018, lors de la session de novembre 2017 du Grand Conseil. Ces mesures risquent d’affaiblir le bilinguisme cantonal et municipal, en particulier dans la région biennoise. Le CAF s'oppose aussi de manière générale aux transferts de charges du canton vers les communes.

Plus d'informations dans notre page actualités.  

Langues officielles sur l’A5 à Bienne : le CAF et le Forum du bilinguisme proposent des solutions

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) et le Forum du bilinguisme ont rencontré à la fin de l’été les autorités fédérales et cantonales pour demander le respect du bilinguisme dans le contournement de Bienne par l’autoroute A5. Au vu des délais, les panneaux indicateurs posés en allemand ne pourront pas être modifiés avant l’inauguration de l’axe Est, mais le Forum du bilinguisme et le CAF s’engageront pour que des améliorations soient apportées dans les mois à venir, ceci afin de tenir compte de la situation particulière de Bienne, ville officiellement bilingue où vit une population à 42% francophone. Des solutions se dessinent par ailleurs pour le traitement des oppositions en français.

Plus d'informations dans notre page actualités.  

CAF-CJB : publication de statistiques régionales

carte

Des statistiques régionales sont publiées dès 2017 (pour les années 2015-2016) pour les arrondissements administratifs du Jura bernois et de Biel/Bienne, sur le site Internet du Conseil du Jura bernois (CJB) et du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF), en collaboration avec la Chancellerie d’Etat et le Service de coordination des statistiques du canton de Berne. Cette nouvelle offre régionale s’ajoute à celle du portail de statistiques du canton de Berne, qui est en train d’être renouvelé. Ce projet permet de continuer à offrir des statistiques régionales, après la dissolution fin 2016 de la Fondation interjurassienne pour la statistique (FISTAT). La République et canton du Jura ayant décidé de mettre fin à cette collaboration interjurassienne, le canton de Berne propose désormais une solution cantonale, avec l’appui du CJB et du CAF.

Plus d'informations dans notre page statistiques.

CAF : subventions culturelles du 2e tiers de l'année 2017

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) s’est prononcé sur un total de 61 dossiers de subventions culturelles entre mai et août 2017. Il a recommandé au canton de Berne de libérer une somme globale de 284 795 francs pour ces divers projets. Plusieurs dossiers ont fait l'objet d'un soutien commun du Conseil du Jura bernois et du canton sur préavis du CAF.

Plus d'informations dans notre page actualités

Après Moutier, le CJB et le CAF veulent redoubler d’efforts pour la région

Le Conseil du Jura bernois (CJB) et le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) ont siégé en séance plénière commune le 21 août 2017, pour la première fois depuis la votation sur l’appartenance cantonale de Moutier. A cette occasion, ils ont abordé les principaux enjeux du moment pour la région et pour la population francophone du canton. Ils ont décidé de renforcer leur collaboration, dans l’intérêt de la population de langue française et du bilinguisme cantonal.

Plus d'informations dans notre page actualités.

Compétences élargies pour le CAF: ordonnance du canton

Les francophones domiciliés dans dix-sept communes germanophones de la région biennoise pourront désormais mieux défendre leurs intérêts. Au printemps 2018, ils auront la possibilité de briguer un siège au Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Bienne (CAF). Le Conseil-exécutif a adopté une ordonnance autorisant un élargissement du périmètre d’action de cette instance à l’essai pendant la législature courant jusqu’en 2022. Plus d'informations dans ce communiqué de presse du canton.

Groupe de travail pour l'apprentissage à Bienne

Les places d'apprentissage occupées par des francophones ne représentent qu'environ 30% des places d'apprentissage à Bienne, pour une population à plus de 40% francophone. Sans compter les écoles à plein temps, ce pourcentage chute à environ 26%, dans les places en formation duale (en entreprise ou dans l'administration publique). Le déséquilibre est particulièrement frappant dans le secteur de la santé (7% de francophones) et le commerce de détail (une vingtaine de places en français seulement, environ 20%).

Pour corriger ce déséquilibre, le CAF a fondé avec le canton de Berne et de nombreux partenaires un groupe de travail pour l'apprentissage (notamment francophone) à Bienne. Plus d'informations dans notre rubrique "soutien aux places d'apprentissage".  

Objectifs 2017 et rapports d'activités

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne s'est fixé 10 objectifs pour l'année 2017 (Deutsche Version: Ziele 2017 des RFB).

Ces objectifs feront l'objet d'une analyse critique dans le rapport d'activités de l'année correspondante. Ils seront révisés, adaptés et renforcés en fonction des résultats atteints et des nouveaux défis à relever.

Le rapport d'activités 2016 a été publié en juillet 2017.

Retrouvez également les rapports d'activités du CAF depuis sa création en 2006.

Le CAF en bref

-> Deutsche Version

Le CAF est un organe politique du canton de Berne qui représente les intérêts de la communauté francophone du district bilingue de Bienne. Il a été instauré en 2006.

Il se compose de 15 membres: 13 sont élus par le Conseil de ville de Bienne et 2 par l’assemblée communale d’Evilard, pour un mandat de quatre ans. Ses statuts prévoient que 10 de ses membres au moins soient inscrits officiellement comme francophones. Il est l’interlocuteur du Conseil-exécutif et de l’administration. Il est assisté par un secrétariat général qui a son siège à Bienne et qui est rattaché administrativement à la Chancellerie d’Etat.

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) exerce les compétences et les droits que lui confère la loi du 13 septembre 2004 sur le statut particulier du Jura bernois et sur la minorité francophone du district bilingue de Bienne (Loi sur le statut particulier, LStP, RSB 102.1).

Sa mission à long terme est la promotion du bilinguisme et le développement de la communauté francophone du district de Bienne. Ses tâches principales sont les suivantes :

  • Emission de préavis et de critères pour les subventions culturelles francophones du district bilingue de Bienne et participation à l’élaboration d’un concept culturel pour la région biennoise francophone,
  • Participation à la vie politique par le biais de consultations cantonales concernant les actes législatifs et les nominations des hauts fonctionnaires de la région biennoise,
  • Coordination romande et interjurassienne dans le domaine scolaire,
  • Promotion du bilinguisme : renforcement de la situation de la population francophone dans la région,
  • Collaboration avec le Conseil du Jura bernois dans tous les domaines selon les besoins exprimés.

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design