Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) et le Conseil du Jura bernois (CJB) appuient le développement d’offres de formation bilingues français-allemand sur l’ensemble du territoire cantonal. Ces projets peuvent être différents à Bienne, dans le Jura bernois ou dans le reste du canton, en fonction des conditions et besoins spécifiques de chaque territoire. Ils s'entendent en tant que prestations accessibles à chacune et à chacun sur une base volontaire. Pour les deux conseils, il est important que les offres de formation en français subsistent en parallèle de la création de filières bilingues. Celles-ci ne doivent pas se substituer à l’offre monolingue.