Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) demande au canton de veiller à ce que la future Autorité de protection de l’adulte et de l’enfant, qui remplacera les actuelles Commissions des tutelles, fonctionne de manière bilingue dans l’arrondissement de Biel/Bienne. Il souhaite éviter à tout prix que des personnes confrontées à des décisions douloureuses de placement et de mise sous tutelle ne puissent pas être entendues dans leur langue. Le CAF a aussi décidé de lancer un processus de révision partielle de la Loi sur le statut particulier, en lien avec ses compétences de participation politique dans le domaine culturel et dans la nomination de fonctionnaires. Enfin, il a adopté 12 objectifs pour l’année 2011.