Parmi les 44 dossiers traités, 21 concernaient directement les compétences du CAF. Sur les 44 demandes, 27 dossiers s’inscrivaient dans le domaine de la musique, dont 13 pour lesquels les critères spécifiques de soutien et d’encouragement en espace bilingue pouvaient s’appliquer. Ces 27 demandes ont été soutenues à hauteur de 72 900 francs.

Les subventions du Fonds pour l'encouragement des activités culturelles (FEAC) ont permis ainsi de soutenir notamment plusieurs projets dans les domaines de la littérature et de l’histoire. Une partie du programme des 16ème Rencontres de Bienne a été soutenue à hauteur de 3 000 francs. Un projet de monographie des Amis de Léo-Paul Robert a obtenu un soutien de 8 000 francs tandis que le projet de traduction du livre « Petite histoire de la Ville de Bienne » est soutenu à hauteur de 9 500 francs. Du côté du domaine de la musique, plusieurs projets ont été soutenus dont notamment le projet de création du CD d’Armana à hauteur de 10 500 francs ainsi que la tournée de lancement de printemps de Carollayne Alves Canellas avec une aide de 4 000 francs Deux dossiers ont fait l’objet d’un soutien croisé entre le CAF et le CJB. L’Opéra décentralisé de Neuchâtel a été soutenu pour ses Bal(l)ades 2023 par un montant total de 30 600 francs (25 000 francs du CJB et 5 600 francs par l’OC/CAF). Le Chœur Jubilate a obtenu quant à lui un montant total 2 000 francs pour ses concerts à Nidau et La Neuveville.