En 2023, le canton de Berne décernera pour la première fois le « Prix du bilinguisme dans la culture ». Il récompensera à cette occasion des actrices et acteurs culturels professionnels ou des institutions culturelles dont le travail artistique contribue de manière exemplaire à la rencontre des cultures linguistiques francophone et germanophone et à l’échange entre celles-ci.