Succès pour le Conseil municipal de Bienne, le Forum du bilinguisme et le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF) : avec des personnalités de la région, ils exigeaient que les panneaux de signalisation de la branche est de l’autoroute A5 respectent le bilinguisme officiel de la Ville de Bienne. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga, cheffe du Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC), vient de donner une suite favorable à leur demande : une signalisation bilingue devrait pouvoir être mise en place d’ici la fin de l’année. Les nombreux efforts au niveau administratif pour obtenir une dénomination dans les deux langues officielles sur les panneaux de la branche est de l’A5 n’ayant pas porté leurs fruits, la Ville de Bienne, le Forum du bilinguisme et le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne(CAF) ont rallié à leur cause, en février 2019, de nombreuses personnalités de la région biennoise soutenant la demande qu’une signalisation respectant le bilinguisme officiel de Bienne soit mise en place rapidement. Tous ces efforts ont aujourd’hui abouti: dans une lettre qui vient d’arriver, la conseillère fédérale Simonetta Sommaruga assure que la branche est de l’A5 sera signalisée en français et en allemand d’ici la fin de l’année. Elle relève notamment que des panneaux bilingues – outre l’information qu’ils apportent aux automobilistes – ont aussi une portée symbolique et renforcent l’identité de la population locale.