Le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF) a pris position sur le Nouveau Règlement de la Ville mis en consultation publique jusqu’au 30 avril 2019. Le CAF tient tout d’abord à saluer le travail conséquent qui a été réalisé pour aboutir à cette proposition. Se prononçant uniquement sur les aspects liés à la langue, le CAF propose quelques points d’ajustement dans la lettre qu’il a adressé à la Chancellerie municipale. Le CAF invite les autorités à veiller à ce que l'usage du bilinguisme ne soit pas unidirectionnel. Il invite également les autorités à s’assurer que la parution des actes législatifs et des informations à la population se fasse de façon simultanée dans les deux langues officielles afin de ne pas induire une discrimination de l’une ou l’autre communauté linguistique. Enfin, le CAF appelle de ses vœux l’inscription dans le Nouveau Règlement de la nécessité d’engager au sein des Directions des professionnels provenant des deux communautés linguistiques de façon à garantir une maîtrise des langues officielles, mais surtout une compréhension des différentes cultures liées à ces langues.