Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) souhaite une meilleure prise en compte du bilinguisme dans les affiches et publicités en ville de Bienne. Il en a informé le Conseil municipal dans sa prise de position sur le projet de Règlement sur la réclame, mis en consultation par la Ville de Bienne ces dernières semaines. Le CAF a pris position en faveur du projet de règlement municipal, en se concentrant uniquement sur les aspects liés au bilinguisme. Il soutient la volonté du Conseil municipal de favoriser un affichage bilingue, par une mesure demandant aux annonceurs de tenir compte du bilinguisme de Bienne. Le CAF a fait part de son ferme soutien à cette mesure, tout en demandant de mieux préciser sa mise en œuvre. Il s'agit de l’appliquer avec efficacité et bon sens, en favorisant le bilinguisme tout en respectant les principes constitutionnels de proportionnalité et de liberté du commerce et de l’industrie.