Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a obtenu du canton de Berne des garanties quant au respect du bilinguisme dans la communauté tarifaire de transports publics Libero, qui s’est étendue à la région de Bienne et du Jura bernois depuis la fin 2014. L’espace Libero, d’abord uniquement germanophone, s’est ainsi ouvert à un territoire bilingue et un territoire francophone. Répondant à une démarche du CAF fin 2014, l’Office des transports publics du canton de Berne a affirmé qu’il était « absolument évident que les clients de langue francophone doivent être traités de manière identique à la clientèle germanophone ».