La Confédération a versé en 2014, en vertu de la loi fédérale sur les langues, des subventions pour un montant total de 413 700 francs en faveur de 14 projets réalisés dans le canton de Berne. Ce montant se répartit entre 12 projets soutenus par l’enveloppe ordinaire de 300 000 francs réservée au canton de Berne et deux projets soutenus par une réserve intercantonale. Accordées par l’Office fédéral de la culture, ces subventions sont réparties dans le canton de Berne sur proposition d’un groupe de travail présidé par le vice-chancelier, avec la participation du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF), du Forum du bilinguisme, du Conseil du Jura bernois (CJB) et de représentants de l’administration cantonale. Conformément aux objectifs de la loi fédérale sur les langues, divers soutiens sont apportés au domaine de la formation. Comme en 2013, le CAF et le Forum du bilinguisme ont collaboré étroitement avec le Centre hospitalier de Bienne (CHB) pour poursuivre un projet visant à dynamiser les efforts du CHB en vue de renforcer la prise en compte des deux langues officielles dans l'établissement.