Dans sa prise de position sur le Message culture de la Confédération, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) approuve les trois axes qui formeront la politique culturelle de la Confédération en 2016-2019, à savoir la «participation culturelle», la «cohésion sociale» et la «création et innovation». Le CAF salue l’augmentation prévue par la Confédération des moyens mis à disposition dans le domaine des « mesures en faveur de la compréhension » et demande que cette hausse puisse être affectée au soutien aux cantons plurilingues, sans la restreindre, comme le prévoit le Message culture, au développement des échanges scolaires.