Réuni en séance plénière à Nidau le lundi 19 mai, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a pris connaissance officiellement des résultats de la votation du 18 mai 2014 à Nidau, concernant la scolarisation en français à Bienne d’élèves nidowiens francophones. Il s’agissait notamment pour le CAF d’évoquer avec la Préfecture les conséquences possibles de ce référendum sur le bilinguisme de l’arrondissement de Biel/Bienne. Le CAF relève avec satisfaction que la majorité s’est exprimée contre la suppression (dans le Règlement scolaire) de cette possibilité offerte aux francophones de la commune. Le CAF entend poursuivre ses réflexions, lancées en 2013, en vue d’une bonne prise en compte du bilinguisme officiel de l’arrondissement bilingue de Biel/Bienne.