Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a pris connaissance avec regret de la décision des Forces motrices bernoises (FMB) d’abandonner leur nom et leur sigle francophones, pour ne garder que l’identité alémanique de l’entreprise : Bernische Kraftwerke, sous le sigle BKW SA. Le CAF déplore la perte d’identité francophone des Forces motrices bernoises. On serait en droit d’attendre d’une entreprise semi-publique bilingue, dans un canton bilingue, qu’elle prenne mieux en considération sa clientèle francophone, à Bienne, dans le Jura bernois et dans la République et canton du Jura, au lieu de biffer d’un trait son identité francophone.