Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) s’inquiète des effets sur le bilinguisme cantonal des mesures d’économies budgétaires du canton de Berne. Il a fait part de sa vive préoccupation au Conseil-exécutif. Le CAF s’est également adressé aux députées et députés de Bienne et du Jura bernois, pour les sensibiliser en vue du débat au Grand Conseil. Les mesures combattues par le CAF sont principalement la fermeture des classes CFC francophones et alémaniques à l'Ecole supérieure de commerce de Bienne, la fusion des gymnases biennois et l'éventuelle suppression du soutien au bilinguisme des Services psychiatriques Jura bernois-Bienne-Seeland.