Der Kanton Bern verleiht im Jahr 2023 erstmals den «Prix du bilinguisme dans la culture». Er zeichnet damit professionelle Kulturschaffende oder Kulturinstitutionen aus, die in ihrer künstlerischen Arbeit beispielhaft zur Begegnung und zum Austausch zwischen der deutschen und französischen Sprachkultur beitragen.