Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hat vom Kanton Bern Garantien erhalten, welche die Einhaltung der Zweisprachigkeit im Libero-Tarifverbund betreffen. Seit Ende 2014 gehören dem Verbund neu die Region Biel und der Berner Jura an. Das ursprünglich rein deutschsprachige Libero-Gebiet umfasst somit auch einen zweisprachigen und einen französischsprachigen Bereich. Als Antwort auf einen Verstoss, den der RFB Ende 2014 lancierte, hat das Amt für öffentlichen Verkehr des Kantons Bern bestätigt, es sei „völlig selbstverständlich, dass die französischsprachigen Kundinnen und Kunden gleich zu behandeln sind wie die deutschsprachige Kundschaft“.