Le CJB et le CAF s’engagent pour une planification régionale dans l’encouragement et la protection des enfants et adolescents

02.09.2019

Le CJB et le CAF s’engagent pour une planification régionale dans l’encouragement et la protection des enfants et adolescents

Le Conseil du Jura bernois (CJB) et le Conseil des affaires francophones de l’arrondissement de Biel/Bienne (CAF) ont siégé en séance plénière commune le 29 août 2019. Reçus par les autorités municipales d’Evilard, ils ont abordé plusieurs dossiers communs et ont réitéré leurs volontés de travailler ensemble, dans l’intérêt de la population francophone et du bilinguisme cantonal.

Protection de l’enfant et de l’adolescent

Après plusieurs échanges épistolaires et discussions avec les autorités cantonales ces dernières années, force est de constater que ces places ne sont toujours pas effectives aujourd’hui. Et cela malgré les résultats de plusieurs analyses démontrant les besoins réels en la matière, en particulier dans la partie francophone du canton. Depuis le début de l’année 2019, le CAF et le CJB ont entamé un dialogue avec l’Office des mineurs afin de trouver des solutions aux problèmes rencontrés dans la région. Le deux Conseils comptent aujourd’hui poursuivre ce dialogue, tout en se tenant à disposition de la Plateforme des institutions du Jura bernois (PIEA) et des professionnel-le-s pour élaborer une stratégie future pour toute la région.

Autres points

Les membres des deux Conseils ont eu l’occasion de faire le point sur plusieurs dossiers importants. Ils ont notamment abordé la question des emplois et des places d’apprentissage dans la région mais également au sein de l’administration cantonale, de l’évolution du projet statu quo + ou encore de la mise en œuvre du rapport de la Commission d’experts sur le bilinguisme du 31 août 2018.

Plus d'informations dans ce communiqué de presse commun CAF-CJB.

------------

Der Bernjurassische Rat (BJR) und der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) sind am 29. August 2019 zu einer gemeinsamen Sitzung zusammengekommen. Nach einer Begrüssung durch die Gemeindebehörden von Leubringen haben sie mehrere gemeinsame Dossiers beraten und ihren Willen zur Zusammenarbeit bekräftigt, dies zum Wohle und im Interesse der französischsprachigen Bevölkerung und der kantonalen Zweisprachigkeit.

Kinder- und Jugendschutz

Nach mehreren Briefwechseln und Diskussionen mit den kantonalen Behörden in den vergangenen Jahren muss festgestellt werden, dass diese Plätze heute noch immer nicht vorhanden sind. Und dies trotz der Ergebnisse mehrerer Analysen, die den diesbezüglichen Bedarf, insbesondere im französischsprachigen Kantonsteil, belegen.

Seit Anfang 2019 stehen der BJR und der RFB im Dialog mit dem kantonalen Jugendamt, um Lösungen für die in der Region festgestellten Probleme zu finden. Die beiden Räte wollen diesen Dialog fortsetzen und stehen der Plattform der bernjurassischen Institutionen (PIEA) und den Fachleuten zur Verfügung, um eine Zukunftsstrategie für die gesamte Region zu erarbeiten.

Weitere Themen

Bei dieser Gelegenheit haben die Mitglieder der beiden Räte bei mehreren wichtigen Geschäften eine Standortbestimmung vorgenommen. So wurden beispielsweise die Arbeits- und Lehrstellenplätze in der Region und in der Kantonsverwaltung, das Vorankommen des Status-quo-plus-Projekts oder etwa die Umsetzung des Expertenberichts vom 31. August 2018 über die Zweisprachigkeit thematisiert.

Mehr Informationen in dieser gemeinsamen Medienmitteilung RFB-BJR.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design