CAF

Stratégie de la formation du canton : le CAF demande plus d’échanges entre les systèmes scolaires

21.05.2015

Stratégie de la formation du canton : le CAF demande plus d’échanges entre les systèmes scolaires

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a pris position sur la Stratégie de la formation 2016-2019 du canton de Berne. Le CAF salue l’esprit de cette stratégie, qui tend vers une politique d’apaisement dans le domaine scolaire, après de nombreuses réformes.

Le CAF demande toutefois de mieux prendre en compte le bilinguisme dans la formation. Le système scolaire francophone et le système germanophone doivent pouvoir exister pour eux-mêmes, mais ils doivent aussi pouvoir interagir, se parler, se compléter.

Dans un autre dossier lié à la formation, le CAF a désigné deux représentants dans la procédure de nomination au poste de secrétaire adjoint de la Direction de l’instruction publique, à la succession de M. Guy Lévy.

Plus d'informations dans ce communiqué de presse.

-------

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hat zur kantonalen Bildungsstrategie 2016-2019 Stellung genommen. Er begrüsst den Grundgedanken hinter der Strategie: Die Errungenschaften bisheriger Strategien sollen gefestigt und das Berner Bildungssystem weiter beruhigt werden.

Der RFB verlangt aber eine besser Berücksichtigung der Zweisprachigkeit in der Ausbildung. Das deutschsprachige und das französischsprachige Schulsystem müssen zwar einzeln bestehen können, sie müssen aber interagieren, sich austauschen, gegenseitig ergänzen und voneinander lernen.

Was die Nachfolge in der Erziehungsdirektion anbelangt, der RFB hat zwei Vertreter für das Ernennungsverfahren bestimmt, mit dem in den kommenden Wochen die Nachfolge des stellvertretenden Generalsekretärs, Guy Lévy, geregelt werden soll.

Mehr Informationen in dieser Medienmitteilung.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design