CAF

Rencontre annuelle 2015 du CJB et du CAF

21.09.2015

Rencontre annuelle 2015 du CJB et du CAF

Le Conseil du Jura bernois (CJB) et le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) ont siégé en séance plénière commune annuelle, le 16 septembre 2015 à Bienne, dans le cadre du Festival du film français d’Helvétie (FFFH). Cette séance était placée sous le signe de la rencontre et du resserrement des liens entre Bienne et le Jura bernois. Elle a permis d’aborder différents dossiers communs aux deux conseils: l'avenir de la  filière bilingue du gymnase de Bienne, avec une position commune des deux conseils ; la situation intenable de l'accueil d’urgence pour mineurs francophones ; ou encore le soutien à la mise sur pied du Réseau ARS.

La rencontre annuelle des assemblées plénières du CJB et du CAF a été suivie de la soirée de préouverture du FFFH.

Plus d’informations dans ce communiqué de presse

------

Der Bernjurassische Rat (BJR) und der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hielten am 16. September 2015 im Rahmen des Festival du film français d’Helvétie (FFFH) in Biel ihre jährliche gemeinsame Plenarsitzung ab. Diese stand ganz im Zeichen der Begegnung und der Festigung der Beziehungen zwischen Biel und dem Berner Jura. Sie erlaubte es, die verschiedenen gemeinsamen Dossiers der beiden Räte anzugehen: die Zukunft der zweisprachigen Abteilung am Bieler Gymnasium, die untragbare Situation im Bereich der Notaufnahme von französischsprachigen Minderjährigen in Krisensituationen ; und weiter der Lancierung des Netzwerks ARS. 

Das Jahrestreffen der Plenarversammlungen des BJR und des RFB wurde gefolgt vom Voreröffnungsabend des FFFH.

Mehr Informationen in dieser Medienmitteilung.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design