CAF

Pas d'intervention biennoise dans la première phase de la votation régionale sur l'avenir institutionnel de la région

20.02.2012

Pas d'intervention biennoise dans la première phase de la votation régionale sur l'avenir institutionnel de la région

La Délégation biennoise aux affaires jurassiennes (DBAJ) a pris acte de la déclaration d'intention des cantons de Berne et du Jura d'organiser une votation régionale sur l'avenir institutionnel de la région jurassienne. La DBAJ, qui regroupe des représentantes et représentants de la Ville de Bienne, de la Commune municipale d'Evilard et du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF), confirme qu'elle n'interviendra pas dans le processus de vote. Elle demande en revanche à être associée aux réflexions ultérieures sur un éventuel statu quo+. 

Plus d'informations dans ce communiqué de presse.

---

Die Bieler Delegation für jurassische Angelegenheiten (BDJA) hat die gemeinsame Absichtserklärung des Kantons Bern und der Republik und des Kantons Jura, eine regionale Volksabstimmung über die institutionnelle Zukunft der Jura-Region durchzuführen, zur Kenntnis genommen. Die BDJA, die sich aus Vertretern und Vertreterinnen der Stadt Biel, der Gemeinde Leubringen und des Rates für französischsprachige Angelegenheiten (RFB) zusammensetzt, bekräftigt, dass sie nicht in den Abstimmungsprozess eingreifen wird. Sie fordert dagegen, zu den späteren Überlegungen zu einem allfälligen Status Quo+ beigezogen zu werden.

Mehr Information in dieser Medienmitteilung


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design