CAF

Le CAF solidaire avec les francophones de Nidau

18.12.2013

Le CAF solidaire avec les francophones de Nidau

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a décidé de montrer son soutien aux élèves francophones de Nidau, en participant à l’action «Touche pas à mes Welsch à Nidau» et «Touche pas à mon bilinguisme à Nidau». Sur décision de l’assemblée plénière, il achètera 15 pin’s (soit un par membre du CAF) à un prix de solidarité, dans le cadre de cette vente de pin’s lancée par deux citoyens de la région, en collaboration avec le Forum du bilinguisme, visant à maintenir la possibilité pour les francophones de Nidau de se scolariser en français à Bienne. Plus d'informations dans ce communiqué de presse.

-----

 

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hat beschlossen, den welschen Schülerinnen und Schülern aus Nidau seine Unterstützung zu-kommen zu lassen, indem er sich an den Aktionen «Touche pas à mes Welsch à Nidau» und «Touche pas à mon bilinguisme à Nidau» beteiligt. Auf Beschluss der Plenarversammlung wird er – im Rahmen des Pinverkaufs, der von zwei Bürgern aus der Region in Zusammenarbeit mit dem Forum für die Zweisprachigkeit lanciert wurde, damit die welschen Schülerinnen und Schüler weiterhin die französische Schule in Biel besuchen können – insgesamt 15 Pins (d. h. ein Pin pro RFB-Mitglied) zu einem Solidaritätspreis kaufen. Mehr Informationen in dieser Medienmitteilung.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design