CAF

Collaboration de hautes écoles: l'appel du CAF et du CJB entendu

05.03.2013

Collaboration de hautes écoles: l'appel du CAF et du CJB entendu

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) et le Conseil du Jura bernois (CJB) ont pris connaissance avec une grande satisfaction de la collaboration mise en place entre la Haute école Arc (HE-Arc, francophone) et la Haute école spécialisée bernoise (HESB, alémanique). Un accord-cadre signé en décembre vise à développer et renforcer la coopération entre ces deux hautes écoles, actives notamment à Bienne et Saint-Imier. Cette évolution répond aux demandes exprimées dès 2010 par le CAF et le CJB lors des discussions en vue de l’installation du campus de la HESB à Bienne. Plus d'informations dans le communiqué de presse ci-joint.

-----

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) und der Bernjurassische Rat (BJR) haben mit grosser Genugtuung zur Kenntnis genommen, dass zwischen der französischsprachigen Hochschule Arc (HE-Arc) und der deutschsprachigen Berner Fachhochschule (BFH) eine engere Kooperation vereinbart worden ist. Mit einer im vergangenen Dezember unterzeichneten Rahmenvereinbarung soll nun die Zusammenarbeit zwischen diesen beiden Hoch-schulen, die namentlich in Biel und St. Immer tätig sind, ausgebaut und gestärkt werden.

(Die Medienmitteilung steht auch auf Deutsch zur Verfügung).


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design