CAF

Aide fédérale aux cantons plurilingues : subventions 2015

01.10.2015

Aide fédérale aux cantons plurilingues : subventions 2015

La Confédération a versé au canton de Berne des subventions pour un montant total de 480 000 francs en 2015, en vertu de la loi fédérale sur les langues. Cette somme se répartit entre seize projets : treize soutenus par l’enveloppe ordinaire de 300 000 francs réservée au canton de Berne et trois financés par une réserve intercantonale.

Parmi les principaux projets lancés cette année, on peut citer une aide de
60 000 francs pour renforcer l’apprentissage francophone et bilingue à Bienne. La subvention de la loi fédérale sur les langues a permis de démarrer dès la rentrée d’août 2015 un soutien aux élèves en difficulté dans les écoles de Bienne, en attendant de trouver d’autres sources de financement (cf. conférence de presse du 14 septembre).

Plus d’informations dans ce communiqué de presse commun de la Chancellerie d’Etat du canton de Berne et du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne. 

------

Zur Förderung der Zweisprachigkeit hat der Bund dem Kanton Bern für das Jahr 2015 gemäss eidgenössischem Sprachengesetz Beiträge von insgesamt
480 000 Franken überwiesen. Diese Summe verteilt sich auf 16 Projekte.
13 Projekte werden über das ordentliche, dem Kanton Bern vorbehaltene Budget von 300 000 Franken finanziert, drei Projekte über eine interkantonale Reserve.

Zu den wichtigsten Projekten, die dieses Jahr lanciert worden sind, gehört die Förderung französisch- und zweisprachiger Lehrstellen in Biel, die mit
60 000 Franken unterstützt wurde. Der Beitrag gemäss eidgenössischem Sprachengesetz hat es ermöglicht, mit Beginn des Schuljahres 2015 Welschbieler Schülerinnen und Schüler auf Lehrstellensuche zu unterstützen, bis andere Finanzierungsquellen gefunden werden (vgl. Medienkonferenz vom 14. September).

Mehr Informationen in dieser gemeinsamen Medienmitteilung der Staatskanzlei des Kantons Bern und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design