Elections
18 membres élus pour 4 ans
Deux membres sont élus par l'assemblée municipale d'Evilard, onze membres sont élus par le Conseil de ville de Bienne et cinq par l'association seeland.biel/bienne.
Zwei Mitglieder werden durch die Gemeindeversammlung von Leubringen/Magglingen gewählt, elf durch den Bieler Stadtrat und fünf durch den Verein seeland.biel/bienne.
Commune d'Evilard - élections de 2 représentantes et représentants
Les élections des représentantes et représentants de la municipalité d’Evilard ont eu lieu le 6 décembre 2021. Mme Madeleine Deckert et M. Guy Bärtschi ont été élus pour la législature 2022-2026.
Die Wahlen der RFB-Mitglieder der Einwohnergemeinde Leubringen/Magglingen haben bereits am 6. Dezember 2021 stattgefunden. Frau Madeleine Deckert und Herr Guy Bärtschi wurden für die Legislatur 2022-2026 gewählt.
Ville de Bienne - élections de 11 représentantes et représentants
Les élections des représentantes et représentants biennois ont eu lieu au Conseil de ville de Bienne les 28 avril 2022. Trois membres sont proposés à l’élection par le Conseil municipal. Les huit membres biennois restants sont été proposés à l’élection par les groupes parlementaires.
Mme Amanda Addo , M. Pascal Bord, M. Julien Brault, Mme Monique Esseiva-Thalmann, M. Erich Fehr, Mme Glenda Gonzalez Bassi, M. Nicolas Gschwind, M. Renaud Lieberherr, M. Maurice Paronitti, Mme Silvia Steidle et Mme Ariane Tonon ont été élus pour la législature 2022-2026.
Die Wahlen der Bieler RFB-Mitglieder haben am 28. April 2022 durch den Bieler Stadtrat stattgefunden. Drei Mitglieder sind vom Gemeinderat und die übrigen acht Mitglieder von den Stadtratsfraktionen zur Wahl vorgeschlagen.
Frau Amanda Addo , Herr Pascal Bord, Herr Julien Brault, Frau Monique Esseiva-Thalmann, Herr Erich Fehr, Frau Glenda Gonzalez Bassi, Herr Nicolas Gschwind, Herr Renaud Lieberherr, Herr Maurice Paronitti, Frau Silvia Steidle und Frau Ariane Tonon wurden für die Legislatur 2022-2026 gewählt.
17 communes germanophones - élections de 5 représentantes et représentants
Les élections des 5 représentantes et représentants des 17 communes germanophones ont eu lieu le 5 mai 2022. Les citoyennes et citoyens des communes d'Aegerten, Bellmund, Brügg, Ipsach, Lengnau, Ligerz, Meinisberg, Mörigen, Nidau, Orpund, Pieterlen, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Sutz-Lattigen, Twann-Tüscherz ont pu faire acte de candidature .
Mme Alina Mihaela Comment, M. Jean-Pierre Dutoit, M. René Graf, Mme Elisabeth Ingold et Mme Christine Schneider ont été élus pour la législature 2022-2026.
Die Wahlen der fünf Vertreterinnen und Vertreter der 17 deutschsprachigen Gemeinden haben am 5. Mai 2022 stattgefunden. Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Ipsach, Lengnau, Ligerz, Meinisberg, Mörigen, Nidau, Orpund, Pieterlen, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Sutz-Lattigen, Twann-Tüscherz Personen konnten sich bewerben.
Frau Alina Mihaela Comment, Herr Jean-Pierre Dutoit, Herr René Graf, Frau Elisabeth Ingold und Frau Christine Schneider wurden für die Legislatur 2022-2026 gewählt.
Informations sur les élections
Qu'est-ce que le CAF ? Pourquoi s'engager au CAF ? Quels sont les tâches et le profil des membres du CAF ? Quelles communes sont couvertes par le nouveau périmètre d'action du CAF ?
Pour trouver la réponse à ces questions, vous pouvez consulter la brochure d'information sur les élections 2022 du CAF.
Was ist der RFB? Warum sollte man sich im RFB engagieren? Was sind die Aufgaben und das Profil der RFB-Mitglieder? Welche Gemeinden fallen unter den neuen Verwaltungskreis des RFB?
Um Antworten auf diese Fragen zu finden, können Sie die Informationsbroschüre zu den RFB-Wahlen 2022 lesen.