Théâtre Palace à Bienne: un pont pour les langues et la région

12.09.2014

Théâtre Palace à Bienne: un pont pour les langues et la région

Réuni en séance plénière le 10 septembre 2014, Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a réitéré son soutien ferme au projet de rénovation du Théâtre Palace à Bienne, tel qu’il sera présenté au Conseil de ville à la séance du 18 septembre 2014.  

Avec plus de 500 places et une grande scène, le Théâtre Palace une fois rénové offrira des possibilités inégalées dans la région. Le canton de Berne a déjà affiché son soutien au projet et souligné l’importance de cette salle pour le bilinguisme du canton. De nombreuses personnalités dans le Seeland et dans le Jura bernois ont marqué leur intérêt pour un Théâtre Palace rénové.

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) s’engage à contribuer à la recherche de financements tiers.

Plus d'informations dans ce communiqué de presse.

-------

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) unterstützt das Sanierungsprojekt Theater Palace, das dem Stadtrat an der Sitzung vom 18. September unterbreitet werden wird. An der Plenarsitzung vom 10. September bestätigte der RFB seine tatkräftige Unterstützung des Projekts, das er seit vielen Jahren verfolgt.

Mit über 500 Plätzen und einer grossen Bühne wird das Theater Palace nach seiner Sanierung für die Region einmalige Möglichkeiten bieten. Der Kanton Bern hat sich bereits für das Projekt ausgesprochen; er hat auf die Bedeutung des Saales für die Zweisprachigkeit im Kanton hingewiesen. Mehrere Persönlichkeiten im Seeland und im Berner Jura haben ihr starkes Interesse für ein renoviertes Theater Palace bekannt gemacht.

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) wird sich an der Suche nach Finanzierungsmöglichkeiten durch Dritte beteiligen.

Mehr Informationen in dieser Medienmitteilung.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design