Subventions culturelles du 3e trimestre 2013

14.10.2013

Subventions culturelles du 3e trimestre 2013

Au cours du troisième trimestre 2013, le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) s’est prononcé sur 45 dossiers de demandes de subventions culturelles. Il a recommandé au canton de Berne de libérer des montants pour un total de 192'420 francs, prélevés sur l’enveloppe cantonale pour le district bilingue de Bienne. Ce trimestre a aussi été l’occasion pour le CAF de recevoir M. Hans Ulrich Glarner, nouveau chef de l’Office de la culture du canton, en fonction depuis septembre 2013. Cette rencontre a été l’occasion d’un échange au sujet de la situation particulière du district bilingue de Bienne dans le domaine culturel. Plus d'informations dans le communiqué de presse ci-joint.

---

 

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hat im Verlaufe des dritten Quartals 2013 insgesamt 45 Kulturbeitragsgesuche behandelt. Er hat dem Kanton Bern empfohlen, Beiträge in der Höhe von insgesamt 192 420 Franken zu gewähren. Diese Gelder werden dem für den zweisprachigen Amtsbezirk Biel zugewiesenen Budgetrahmen entnommen. Ebenfalls in diesem Quartal durfte der RFB Hans Ulrich Glarner, den neuen Vorsteher des Amts für Kultur, der sein Amt im September 2013 angetreten hat, in seinen Räumlichkeiten begrüs-sen. Ziel dieses Treffens war ein Austausch über die besondere kulturelle Situation des zwei-sprachigen Amtsbezirks Biel. Mehr Informationen finden Sie in dieser Medienmitteilung.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design