Rapport d’activités et évaluation des objectifs 2014 du CAF

04.06.2015

Rapport d’activités et évaluation des objectifs 2014 du CAF

Le Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a publié son rapport d’activités 2014, qui fait état d’une année très chargée. C’était une année d’élections de renouvellement pour le conseil, avec un changement à la présidence, Pierrette Berger-Hirschi ayant succédé à Philippe Garbani en juin.

Parmi les principales affaires traitées en 2014, on peut citer le lancement du groupe de travail sur l'apprentissage à Bienne, le volet biennois du projet "statu quo plus", le projet de rénovation du Théâtre Palace ou encore la votation sur la scolarisation des élèves francophones de Nidau.

Comme chaque année, le CAF se livre aussi à une évaluation de ses objectifs annuels dans son rapport d'activités. Il constate que ses objectifs 2014 ont presque tous permis d'obtenir de bonnes avancées.

Plus d'informations dans ce communiqué de presse et dans le rapport d'activités 2014 du CAF.

----

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hat seinen Tätigkeitsbericht 2014 veröffentlicht. 2014 fanden die Gesamterneuerungswahlen des RFB statt, und es kam zu einem Wechsel im Präsidium: Pierrette Berger-Hirschi löste im Juni Philippe Garbani ab.

Zu den wichtigsten Geschäften, die 2014 behandelt wurden, gehören die Arbeitsgruppe für Lehrstellen in Biel, der Bieler Teil des Projekts «Status quo plus», das Umbau- und Umnutzungsprojekt Palace-Theater sowie die Abstimmung im Mai über die Einschulung welscher Schülerinnen und Schüler aus Nidau in Biel. 

Wie jedes Jahr nimmt der RFB in seinem Tätigkeitsbericht eine Evaluation seiner Ziele vor. Er stellt fest, dass bei praktisch allen neun Zielen, die er sich für 2014 gesetzt hat, mindestens gute bis sehr gute Fortschritte erreicht werden konnten.

Mehr Informationen in dieser Medienmitteilung und im Jahresbericht 2014 des RFB .


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design