CAF-CJB : rencontre avec le conseiller d’Etat Pierre Alain Schnegg

13.12.2016

CAF-CJB : rencontre avec le conseiller d’Etat Pierre Alain Schnegg

Une délégation du Conseil du Jura bernois (CJB) et du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF) a rencontré le conseiller d’Etat Pierre Alain Schnegg, en novembre 2016 à Sonceboz. Le but de cette rencontre était principalement de mettre en route la création de places d’accueil d’urgence pour mineurs francophones dès 2017-2018. Il s’agissait aussi de discuter de l’état d’avancement de divers projets importants de la région francophone concernant la Direction de la santé publique et de la prévoyance sociale (SAP).  

Plus d'informations dans ce communiqué de presse commun CAF/CJB.

-----------

Eine Delegation des Bernjurassischen Rats (BJR) und des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) hat sich im November 2016 in Sonceboz mit Regierungsrat Pierre Alain Schnegg getroffen. Ziel und Zweck dieses Treffens war es vor allem, die Bereitstellung ab 2017/2018 von Notfallplätzen für französischsprachige Jugendliche in die Wege zu leiten. Es ging auch darum, über den Stand verschiedener für den französischsprachigen Kantonsteil wichtiger Geschäfte aus dem Bereich der Gesundheits- und Fürsorgedirektion (GEF) zu sprechen.

Mehr Informationen in dieser gemeinsame Medienmitteilung RFB/BJR.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design