Aide fédérale aux cantons bilingues: subventions 2014

02.12.2014

Aide fédérale aux cantons bilingues: subventions 2014

La Confédération a versé en 2014, en vertu de la loi fédérale sur les langues, des subventions pour un montant total de 413 700 francs en faveur de 14 projets réalisés dans le canton de Berne. Ce montant se répartit entre 12 projets soutenus par l’enveloppe ordinaire de 300 000 francs réservée au canton de Berne et deux projets soutenus par une réserve intercantonale.

Accordées par l’Office fédéral de la culture, ces subventions sont réparties dans le canton de Berne sur proposition d’un groupe de travail présidé par le vice-chancelier, avec la participation du Conseil des affaires francophones du district bilingue de Bienne (CAF), du Forum du bilinguisme, du Conseil du Jura bernois (CJB) et de représentants de l’administration cantonale.

Conformément aux objectifs de la loi fédérale sur les langues, divers soutiens sont apportés au domaine de la formation.

Comme en 2013, le CAF et le Forum du bilinguisme ont collaboré étroitement avec le Centre hospitalier de Bienne (CHB) pour poursuivre un projet visant à dynamiser les efforts du CHB en vue de renforcer la prise en compte des deux langues officielles dans l'établissement.

Plus d'informations dans ce communiqué de presse commun de la Chancellerie d'Etat du canton de Berne et du CAF.

-----

Der Bund hat 2014 im Rahmen des Bundesgesetzes über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz) insgesamt 413 700 Franken an vierzehn Projekte im Kanton Bern ausgerichtet. Mit diesem Betrag wurden zwölf Projekte aus dem für den Kanton Bern vorgesehenen ordentlichen Globalbudget von 300 000 Franken sowie zwei Projekte aus einer interkantonalen Reserve finanziert.

Die vom Bundesamt für Kultur gewährten Beiträge werden im Kanton Bern auf Antrag einer Ar-beitsgruppe unter dem Vorsitz des Vizestaatsschreibers sowie unter Mitwirkung des Rats für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB), des Forums für die Zweisprachigkeit, des Bernjurassischen Rats (BJR) sowie von Vertreterinnen und Vertretern der Kantonsverwaltung verteilt.

Gemäss den Zielen des eidgenössischen Sprachengesetzes fliessen mehrere Finanzhilfen in den Bildungsbereich.

Der RFB und das Forum für die Zweisprachigkeit haben wie bereits 2013 eng mit dem Spitalzentrum Biel (SZB) zusammengearbeitet, um das Projekt fortzuführen, das die Bemühungen des Spi-SZB hin zu einer besseren Berücksichtigung der beiden Amtssprachen unterstützen soll.

Mehr Informationen in dieser gemeinsamen Medienmitteilung der Staatskanzlei des Kantons Bern und des RFB.


Catégorie : Communiqués de presse

 

CAF - Ralisation du site Pomzed Design